龙年春节,在颐和园、驼铃古道、首钢园、北京坊等景点,见识了游人如潮的盛况,听说北京园博园游客相对较少,初七便欣然前往。

园博园里游人确实不多,暖阳高照,蓝天如洗,空气清新,心旷神怡。在各园博苑里游览,见识了各种风格的园林艺术,让人增长了不少知识,开拓了视野。

在饱览园艺文化的同时,偶尔也看到一些小瑕疵。比如在石家庄园杏林文化苑里,发现两幅篆书写的对联都有错误。

其中百草堂的对联是:

一片仁心普救四方童叟,

千方妙药恒济九州春秋。

这幅对联内容不错,对仗也工整,是一副有关中医方面的好对联。特别是在对联里,运用了多个数字,数字对联是比较难对的,正是因为恰到好处的运用了数字,才让这副对联妙趣横生。当然此联上下联中出现了两个“方”字,是为小遗憾。一副对联中,上下联不出现重复字,更好!

北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析
北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析
北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析

这副对联是用篆书写的。我仔细观看后,发现上联里面的“四方童叟”写成了“四方同叟”。篆书“童”误写成篆书“同”,这是一个明显的错字。对联没有署作者和书者的姓名,可能是设计人员集篆书字而成的。

在石家庄园的休息亭上还有另外一幅对联:

药有君臣千变化 ,

医无贫富一般心。

据一些游客说是当代名医盛国荣所作。内容好,对仗工整,不失为佳联。

北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析
北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析

我仔细观看休息亭张挂的这副对联,发现有两个错误:

一是这幅对联上下联挂的位置颠倒了。按照平仄来说,“药有君臣千变化”的“化”是第四声,这是上联。“医无贫富一般心”的“心”是第一声,这是下联。根据传统,我们面对亭子,右面应当挂上联“药有君臣千变化”,左边应该挂下联“医无贫富一般心”,这样才是正确的。

北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析

二是对联的篆书字写错了。下联“医无贫富一般心”的“贫”字篆书写成了“贪”,这是很明显的篆书错字。这副对联也没有署作者和书者的姓名,可能也是设计人员集篆书字而成的,所以出现了篆书用字的错误。

石家庄园的中医主题用“杏林文化苑”来展示,是有典故原由的。杏林典故源自三国名医董奉,他行医庐山,不收费用,只要求痊愈者种植杏树,以杏换粮,赈济灾民。因为他救治的病人很多,他所居的小山上,就被种满了数以万计的杏树,成为杏林。这就是杏林中医文化的典故。

本文作者喜欢研习篆书,现将上面两副对联书写如下:

一、

一片仁心普救四方童叟,

千方妙药恒济九州春秋。

北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析

二、

药有君臣千变化 ,

医无贫富一般心。

北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析

作者艺术简介:

北京园博园里两副中医对联篆书用字错误辨析