本报编译：据《日程报》报道，周六早上，在查尔科-圣玛莎路线（Chalco-Santa Martha）的无轨电车施工现场，一座水泥柱发生倒塌，造成了6名工人受伤。事故发生在墨西哥城伊斯塔帕拉帕（Iztapalapa）区地铁A线Santa Martha站的换乘中心（Cetram）设施内。
建设中的新无轨电车线路将连接Santa Martha和Chalco，以及从埃尔米塔-萨拉戈萨( Ermita Zaragoza)到Iztapalapa南部的Constitución地铁的线路。
事发时，墨西哥城的紧急救援队第一时间赶到现场，红十字会的医疗人员也在现场提供急救。救援人员救出了5名男子和6名女子，他们都是修建从该处到Chalco的大规模新运输线工程的工人。
墨西哥城警方在第一份报告中表示，其中两名伤者被转移到Magdalena de las Salinas医院，另一名伤者被转移到距离拉巴斯（La Paz）两公里外的53号社会保障诊所。其他四名伤者由救援队和紧急医疗服务部门的医护人员负责救治，这些伤员在接受紧急医疗后拒绝转院。
几小时后，负责该工程的半岛建筑集团公司（Grupo Peninsular Compañía Constructora）发布公告表示，周六上午9时30分左右，在浇筑一根柱子的准备工作时，其钢材发生了弯曲，砸到了隔壁的柱子，导致6名工人受伤，但他们的伤势不严重。
社交网络上流传的视频显示，其他工人正在努力营救被困在由数十根钢柱组成的结构下的同事，但这些钢柱层层叠加形成了一个高架结构。
事后，墨西哥城的民事保护部门以及内萨瓦尔科约特尔（Nezahualcóyotl）和拉巴斯的救援部门一直处于待命状态，但墨西哥城政府则认为没有必要对此进行干预。
（编译：Estrella)