“忍气吞声”的英语表达是:“grin and bear it” Grin的意思是咧嘴笑,露齿笑 但古英语中却是因痛苦或愤怒而露出牙齿 Bear在这的意思是忍受 根据这两个词的意思我们就可解释这个俗语 …