广东故事众多，粤语掌故精彩，如果没有各种各样的掌故作为组成部分，那么粤语便会毫无生命力，也不会像现在这样影响深远。本辑“粤语掌故”系列文章，将为大家分享从古至今的各个粤语短语，深入了解这些短语背后的不凡故事。
十六、有边读边，有框读框
其实，这句话反映的是一种认字方式，旧时的一些老师对于识字未多的幼龄学生，也会传授这种认字方式，所以说这个俗语也是由来已久的。所谓“有边读边，有框读框”，就是说当你看到一个不认识的字后，你就按照这个字的部首偏旁去读，而“无边无框乱咁呓”，就是说当你看到不认识的字没有部首偏旁，那你就只能根据感觉去胡乱读了。其实，这种认字方式未免是过于武断、片面——举个例子，当你看到“冰雹”的“雹”字不认识时，就根据其组成结构去读其为“冰包”，那就是大错特错了。因此，这种认字方式不值得推广，要认字、识字，还是要脚踏实地、认真学习。
图源：网络