对于影片中的部分翻译,网友褒贬不一。不少网友认为“去你个鸟命”翻译成“forget your fate”缺少气势,“翻译得太文明了,反而没味了”。还有网友建议应该翻译成fxxk your fate或者screw...
1、别人的看法都是狗屁,你是谁只有你自己说了才算,这是爹教我的道理。 The viewpoints of others are nonsense. It's the truth my father taught me that who you are depends on what...
I love you,three thousand 。。。 大家都看过《复仇者联盟4》了吗? 有没有被钢铁侠那句有爱、动人的台词“我爱你3000遍(I love you three thousand)”弄哭? 最近,复联4的导演罗素兄弟透露,这句台词来自“钢铁侠”演员小罗伯特·唐尼的孩子。 导演安东尼·罗素说:“这...
《复联4》里最为煽情的一句台词,莫过于钢铁侠的女儿对父亲说“我爱你三千遍”。导演罗素兄弟最近透露,这句台词出自于扮演钢铁侠的小罗伯特·唐尼的女儿,她曾这样对父亲说。被感动的唐尼...
想告白却只会说“I love you”?Emily老师教你用6种方式说喜欢你;英文的26个字母里其实也蕴含了更多爱情哲理,她用一个小故事串联起了26个字母开头的几句话:“A Boy Can Do Everything Fo...
更多内容请点击：《哪吒》海外上映“遇难题” “急急如律令”咋翻译?