老奶奶千万不能叫“Grandma”,谨慎使用Chinglish打招呼!

在外国街头遇见举止优雅的老奶奶,可不能直呼“奶奶”,也就是我们中国人常用的"Grandma"或"Grandmother"。(×) 即使上了年纪,这些优雅的年长女士们也仍然是小公主,请用"Ms.+姓氏"称呼她...

近日,一条热传微博称:“这两天‘中国大妈、中国大爷’进入牛津词典引发热议。解释是:中国的中老年女性,大多数偏胖,精神饱满,声音大:走路成堆,排队加塞;较富余,喜购物,装束臃肿,热衷拍照...

更多内容请点击:老奶奶千万不能叫“Grandma”,谨慎使用Chinglish打招呼! 推荐文章