涉奥酒店需要闭环管理,这也意味着翻译人员将在酒店过春节。“进入闭环酒店工作非常辛苦,但他们没有一个喊苦喊累,每个人都在为冬奥做准备。” 北京冬奥会开幕在即,涉奥外籍人员陆续抵京...
她表示，翻译的第一标准是准确，其次同样的意思可能有不同的表达手法，“我追求的是，让观众第一时间就知道电影在说什么。”除了配音翻译，上译厂也负责院线原片的字幕翻译，但两者之间...