国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?

像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:a person of position or importance,指的是那种“大人物、有地位的人”。 很多高燃的欧美名曲中,经常会出现这种词:“I will be som...

中考按照去年的时间进行大致推算,一模以目前公布的最早时间推算,确切时间公布后会随时修改。 初中英语最重要的语法点是什么? 当然是宾语从句! 无论选择、句型转换、完形, 还是阅读理解...

“目中无人”,汉语成语,字面意思是“眼里看不见别人(to one's eyes there is no other)”,比喻自高自大,瞧不起他人(having no respect for anyone)。与英语习语“look down one's nose at”意思相近,表示“to regard or treat someone with disdain”。也可以翻译为“...

总而言之,any one和every one指的是一个群体(人或物)中的一个,而不是单独的一个人(anyone)或一群人(everyone)。 此外,anyone是不定代词,形容词后置做修饰,而any one则不可以,如果要用形...

更多内容请点击:国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意? 推荐文章