Will you still love me when I'm not young and beautiful?
“Young”可以翻译为“青年人”或“年轻的” 而它的每一个字母里 都蕴含着对“年轻”的释义 一组图带你了解,年轻是什么 ↓↓↓
这是翻译的难点。按照字面意思好像“去流浪了半辈子”，但实际上指的是“摸爬滚打了半辈子”，或者“磨练/打拼了多年”。这里无论是“摸爬滚打”，还是“磨练”、“打拼”，究其本质，...
从字面意思上来看,“你看起来好年轻”逐字对应的翻译就是you are so young。 但实际上,you are so young在老外看来,还蕴含着其他的含义,那就是“你太年轻了、太不成熟了。” 虽然young有“年轻”的意思,但是在英文中的本质是“not fully developed”,因此young在很多...
Youngdumbbroke完整歌词介绍 So you're still thinking of me 所以你还是想我的 Just like I know you should 就知道你会这么做 I can not give you everything, you know I wish I could 我不能给你一切,但你得知道了此心愿我有多强烈 I'm so high at the moment ...
更多内容请点击：Young and Beautiful的歌词是什么?哪个翻译版本最好?