Lastly, 反义替换,也相当于正话反说,属于同义替换中特殊的一种,可以用中文举个简单的例子,比如老师说:同学,你需要再胖一点儿。那么其实我的意思就是你太瘦了。在剑桥真题中也有很多类似的说法 例如:剑四test4 section3 28题 Experiment 2 _boring_ 录音原文:The exper...
翻译:如果你创造自己的蓝图并且指引别人向你想要的方向前进的话,你可以改变你的现实。 (3). metamorphose 例句:We are in constant metamorphose, nothing in life is eternal. 翻译:我...
2015年6月份大学英语四级考试已结,新东方在线四、六级辅导团队第一时间对四级真题进行了解析,以下是四级翻译主讲老师对翻译部分的解析,希望能对即将准备12月份四级考试的同学有所帮助。 董仲蠡老师在课上重点强调的第一大句法考查就是修饰后置,三个大的知识点:介词使...
中广网北京5月24日消息 1.individuals,characters, folks替换(people ,persons) 2: positive, favorable, rosy (美好的),promising(有希望的),perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior替换good 3:dreadful, unfavorable, poor, adverse, ill (有害的...
本句中although引导的让步从句被放到了前面。当然放到后面也常看到。 上述例子旨在提醒用惯了西化表达法的译者,我们自己的语言里不乏简洁的表达法,可以表达同样的概念。当然我们有时也可以用一些语言形式接近英文的表达法,但在很多情况下,译者应该用转换、颠倒、省略...
更多内容请点击：学会同义词替换,雅思听力快速提分的秘诀 推荐文章