1 去医院看病≠go to hospital 我们从小跟着课本念go to hospital意思是去医院看病,由于中西的文化差异,在他们的认知里,感冒发烧这种小病,一般就找家庭医生,或是去诊所(clinic)。...
在英国,in hospital 是"住院"的意思,hospital 具有抽象化的涵义,不指某个具体的医院,故前面不用冠词。 如: He is ill in hospital. 他生病住院了。 in the hospital 意为"在医院", 在这里,hospital 指一家具体的医院。 例如: In the hospital, the woman finds her hu...
It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.(她晚上就寝,很难入睡。) He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall as...
更多内容请点击:感冒发烧去医院不是“go to hospital”!这种中式英语别再说啦! 推荐文章