有一年,媒体报道景区有个说明牌,将断桥英文翻译成Broken Bridge,说是犯了错误,实际上有些冤枉,西湖景观的意境很难翻译,经过专家组研究论证,最后决定采用拼音加意译的方式。如“断桥残雪...
巴西导演João Paulo Miranda Maria的 处女长片,他之前曾有短片《与魔鬼共舞的女孩》亮相戛纳短片单元,并获得短片特别奖。 39、断键 Broken Keys (2020) 黎巴嫩导演Jimmy Keyrouz处女长...
这种情话，用英语说，叫做"pick up lines"，有那么点儿“撩”的意思。土味呢，翻译过来，可以说是 "hilarious"（滑稽搞笑）, 或者 "cheesy"（做作尴尬、多愁善感）。例如下面这种：Is y...
针对这份报告，首相斯塔默办公室声明说：“评估结果将表明，英国已经破产，变得‘支离破碎’（broke and broken）。这揭示了民粹主义政治（指保守党的执政）对经济和公共服务造成的混乱。这表明上届政府为本财政年度做出了重大的资金承诺，但钱从哪里来却不知道。”保...
1. The sad past is heartbroken. 悲伤的往事令人断肠。 2. Don’t cry beca use it came to an end.Smile because it heppened. 不要因为它的结束而哭,应当因为它的发生而笑。 3. It hurts to love someone and not be loved in return.But what is more painful is ...
更多内容请点击：断桥翻译成Broken Bridge有错吗?西湖背后的“秘密”大公开! 推荐文章