英语中要表示“忍不住”常用cannot help doing sth.;cannot bear,译文在此用的是前者。如: 他看上去那么滑稽,我忍不住大笑起来。 He looked so funny that I couldn't help laughing. 而在表示“不得不;不能避免”时,cannot help doing与cannot help but(后接原型动词...
The boys hate doing homework on Sundays. 男孩们讨厌在星期日做家庭作业。 2. cannot help + doing sth.禁不住,情不自禁做某事 Whenever I hear the story, I cannot help crying. 每次我听这故事,就忍不住要哭。 3. There is no +doing sth. 做…是不可能的 类似的...
2) Mr. White ___ at 8:30 for the meeting, but he didn’t’ show up. A. should have arrived B. should arrive C. should have had arrived D. should be arriving 3) ––– Jack ___ taken to the hospital immediately. ––– ___, but all efforts made no d...
更多内容请点击：《围城》英译选句 - “算命”