而“piety”的本意是“虔诚”,且是一种对宗教信仰的虔诚,两个词放在一起的直接含义就是“对家庭的虔诚”。这从某种角度来说就是西方世界对儒家“孝观”的理解。因此直到今天,学界对将“孝”译为“filial piety”都有很大争议。很多人并不这样理解“孝观”,因为儒家思...
所谓主观的意指并不是真正意义上的意指,因为它根本与对象无甚关联。(主观的意指类似于心象意义论或心理主义意义观所理解的意义。) 康德常常联系着“Sinn”(意义)使用“Bedeutung”一词。那么,究竟什么是“Sinn”?从《纯粹理性批判》第B 299/A 239-240页中的讨论不难看...
但是,Capitán 表示 Naïvy 就“不那么具体”。 她告诉 Vogue:“我以前的展览反映的是消费者社会,或者属于时尚意象或记录。Naïvy感觉更加勇敢。这是我一直想要做的展览。”这个展览还汇聚了更广泛的介质,有绘画和拍立得照片,也有二战水手服上的刺绣。 在展览开幕夜之...
♣、专一寓意的有意义 一个人很崇高的品行就是在工作上、感情上、生活上都能够做到专一,专心工作,认真对一个人好,这大概就是一个理想型的好人吧,所以男孩取英文名有专一寓意是很不错的。如男演员、歌手言承旭的英文名字:Jerry Yan杰瑞,寓意是杰出、真诚、专一。近日言...
该名含义是神的母亲,在这里寓意着女生聪明、纯洁,寓意是非常美好的。这个名字仅由四个字母组成,看起来简单又好看。这样给女生起英文名是希望她性格温婉、活泼可爱、容易相处,并且有着乐观向上的心态,不惧怕生活中遇到的困难。 03.fay(斐伊) 这个名字来源于拉丁语,有...
更多内容请点击：英国青年汉学家:西方世界如何看待儒家"孝观"?