一课译词:针锋相对 [Photo/pexels]“针锋相对”,汉语成语,比喻双方意见、观点等尖锐对立。也比喻在斗争中对准对方的言论行动采取相应的有力措施。可以翻译为“give tit for tat,at ...
一课译词:全神贯注 Photo by picjumbo.com from Pexels “全神贯注”,汉语成语,意思是全部精神集中在一点上,形容注意力高度集中。可以翻译为“be absorbed in,be preoccupied with...
“一望无际”,汉语成语,字面意思是一眼看不到边,形容辽阔宽广。可以翻译为“stretch as far as eye can see或stretch to the horizon”。 例句: 眼前是一望无际的平坦空地。 The ocean ...
“目中无人”,汉语成语,字面意思是“眼里看不见别人(to one's eyes there is no other)”,比喻自高自大,瞧不起他人(having no respect for anyone)。与英语习语“look down one's nose at”意思相近,表示“to regard or treat someone with disdain”。也可以翻译为“...
“疾恶如仇”,也作“嫉恶如仇”,汉语成语,意思是憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样(hate evil like an enemy)。可以翻译为“have a strong hatred of evil practices”。 例句: 他的公正和...
更多内容请点击:一课译词:针锋相对