在上山索道售票处的一块温馨提示牌上,恶劣的天气的翻译bad weather ,keep clean应该为keep the environment clean,否则可理解为"保持个人的清洁。恭喜的英文Congratulations 后介词应该跟on搭配而不是for。 3拼写错误,无法辨识 在景区的一个垃圾桶上用onredeemable 表...
31. congratulate sb on sth / doing sth 祝贺某人某事 32. be regarded / thought of / considered as 被认为,被当成 33. be content / satisfied / pleased with 对……感到满意 34. encourage sb to do sth / encourage sb in sth 鼓励某人做某事 eg. He always en...
take charge of 负责 take interest in 对……发生兴趣 take a chance 冒一下险 ahead of schedule 提前 part with 放弃,离开 turn away 转变方向;拒绝 turn back 翻过来 be answerable for 应对……负责 lay up 搁置;贮存 第六十七组 clean up 打扫;清除 hundreds of...
更多内容请点击：糗大了!黄山8景点被发现14处翻译错误