中国式:I don‘t dance well too。 美国式:I am not a very good dancer either。 当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。 9。 现在几点钟了? 中国式:What time is it now? 美国式:What ...
01. 我希望你不要拖我的后腿。 [误] I hope that you won't pull my leg. [正] I hope that you won't hold me back. 注:Pull one's leg 是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相当于make...
Afghans eat grapes near a river at Lashkar Gah in Helmand Province on Monday. WAKIL KOHSAR/AFP Editor's note: Three years on from the withdrawal of US troops from Afghanist...
Despite all the woes, there was a mood of celebration in the country this month as Afghans marked the third anniversary of the US pullout. Streets and buildings in the capi...
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?