其实我觉得dumpling和dump无关，但和dumpy有关。 中文里是矮胖的意思，饺子都包成小小只、圆鼓鼓的，有形上的相通之处，-ling含小东西的意思，所以dumpling就是小小的、圆鼓鼓的吃食嘛!
在这段对话中，“I'm the dumplings”和“yes, you are”之间的幽默来源于双关语。原文中想说的是她得到了她点的饺子（意指她的订单是饺子），但这句话也可以被理解为她在形容自己是“饺子”，这里“dumplings” …
dumpling. “冬至大如年”，在北方，民间盛行“冬至没饺子，耳朵会冻掉”的说法。 据说，这个习俗是医圣张仲景留下的，有一年冬天寒风凛冽，许多乡亲的耳朵被冻烂了，张仲景就采集了一些中草药 （Chinese herbal …
说到春节，好多歪果仁就会联想到饺子，但是如果你要和歪果仁介绍春节你家吃了饺子可千万别说“dumplings”！因为在歪果仁看来凡是"面皮包着馅儿"的都叫dumplings 所以，远不止饺子，还有云吞、包 …
牛津词典对“Dumpling”的解释是a small ball of DOUGH (= a mixture of flour, fat and water) that is cooked and served with meat dishes，也就是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的 ...
更多内容请点击：为什么英语中，dumpling（饺子）与 dump（垃圾）如此相近？ 推荐文章