因此,就算如今他已经彻底老了,他仍然忘不了最初的心动。用“偶然”来形容他的新作《第一人称单数》应该是贴切的。集子里收录故事8个,无一例外地都谈到了过去年月里的“偶然”。《在石枕上》中,“我”偶然与比“我”年长的女孩交往,却不知道她的名字;《奶油》里,“我”...
不定代词everyone, something, nobody, everything, everybady,nothing等不定代词属于第三人称单数。 指示代词this,that作主语时属于第三人称单数。 人名,称呼作主语属于第三人称单数。 地名,机构名作主语属于第三人称单数。 单数名词(A/the/this/that+单数名词)作主...
而用括号连括号的标记法则使句子结构更为清晰。 Step 2: 做直译 经过Step 1的标记之后,句中的修饰成分都被我们用括号标注了出来,而不带括号的主干成分自然浮现在我们眼前,整个句子变成了“一小节一小节”的形式,而每一小节都很容易直接翻译出来。我们在翻译句子时,可...
更多内容请点击：《第一人称单数》:遇到百分之百的村上春树 推荐文章