“在你的⼿⼼⾥掌握⽆限”也译为“⽆限掌中置”(Hold Infinity in the Palm of Your Hand),其取⾃诗⼈威廉布莱克(William Blake,1757-1827)《天真的预⾔》(Auguries of Innocence)⼀诗,其中描述的渺⼩与宏⼤,微观世界与宏观世界,与东⽅⼀砂⼀世界⻅微知著的探讨异曲同...
意大利罗马的一名警察通过手势与游客沟通。图片来源:Jochen Tack 手势是人类最早使用、现在仍被广泛运用的一种交际工具。 3月26日,一项发表于《传播学前沿》的研究发现,不同国家的人在手势使用上各不相同,尤其是意大利人,他们更爱“用手交谈”。 瑞典隆德大学的Maria ...
谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义”。吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinese dragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinese dragon为标准词目,在注释中也加入了“...
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月17日报道,日前,在美国“杀手”乐队的一场金属乐演唱会上,手语翻译琳赛•罗思柴尔德(LindsayRothschild)以准确而富有张力的演绎为有关观众进行了歌曲翻译。相关视频在网络上走红,引发热议。 视频显示,琳赛站在舞台下一侧,十分...
白色情人节,又称返情人节,被认为是对于西方情人节的延续。情人节收到礼物的女生,需要在一个月后的3月14日还礼。当然,回馈礼物的意思自然是接受了对方的示好。自白色情人节从日本传入中国后,少男少女们又多了一个大胆示爱的机会。其实,两个情人节本是同源:公元三世纪,...
更多内容请点击：在你的⼿⼼⾥掌握⽆限 Hold Infinity in the Palm of... 推荐文章