美国式:I like it very much。 这个错误基本上是每个人都会出错的,原因非常简单,就是因为在使用中文思维,然后翻译成简单的英语表达,这是非常危险的一个习惯。 2。 这个价格对我挺合适的 中国式:The price is very suitable for me。 美国式:The price is right。 suit...
if you say to a frog down a well 天空很辽阔 that the sky is vast, 它是不会相信的 it wouldn't believe you 因为它只能看见井口大的天 because it can only see a sky the size of the well's mouth. 您走出了黄河 来到了我这里 You didn't know the sea...
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?