米雷说,自己希望画出的龙拥有可爱、有趣、亲和的形象,让更多海外朋友更好地理解中国龙的文化内涵。 在挪威,当地民众与中国龙年生肖“吉祥龙”等冰雕作品争相合影;在法国,各国游客驻足巴黎香榭丽舍大街观看舞龙舞狮表演;在匈牙利,人们对唐人街庙会上的“吉祥龙”糖画作...
比如我们常用的Good luck，就不总是"祝你好运"的意思。（图片来源：视觉中国）Good luck 不一定是祝你好运 如果你在吹牛，或者非要做一件别人不同意的事，别人的一句 Good luck 是用来...
字面意思：祝你好运。内涵：看语气，要么是夸你，要么就是在告诉你“我等着看你好戏”。讽刺指数四颗星：★★★ 看语气，重音放前面，很平常地说出来，那是真心祝福你；但如果重音放在t...
祈求好运。 这个表达常被用来为自己和他人祈求好运。 除了“Fingers crossed.”之外,在类似的语境中,大家也可以使用表达“keep one’s fingers crossed”或者“cross one’s fingers”,表示“但愿、希望”。 2. Best of luck. 祝你好运。 这是口语会话中常用的句子,在...
Good luck in the year ahead!恭贺新禧! Happy new year.新年快乐! Happy spring festivel!春节快乐! May you come into a good fortune!祝吉星高照! Live long and proper!恭喜发财! M...
更多内容请点击：随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素