老奶奶千万不能叫“Grandma”,谨慎使用Chinglish打招呼!

遇见长辈请勿直呼“Grandma 在外国街头遇见举止优雅的老奶奶,可不能直呼“奶奶”,也就是我们中国人常用的"Grandma"或"Grandmother"。(×) 即使上了年纪,这些优雅的年长女士们也仍然是小...

上海市教委的这个答复,牵涉到很多语言学的基本问题。对于“外婆”一词是否属于方言用词,这两天已经有多篇文章出现,压倒性的意见认为它的使用范围比“姥姥”广泛得多,因此,如果一定要剔...

更多内容请点击:老奶奶千万不能叫“Grandma”,谨慎使用Chinglish打招呼! 推荐文章