当然不对! 英语里根本没有类似的表达 不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢 所以要从表达谢意出发 ① 比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”: Thanks Thank you 谢谢 ② 不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”: We/I appreciate your hard work 我们/我很感谢...
前面有人说到“sorry”这个词稍微有点重,比较 formal。一般日常用于表达该意,比如走在路上不小心碰了一下,用“my bad”就可以了,意思就是“I don‘t mean it。”而不是究竟谁错了错的有...
更多内容请点击：自贸趣味英语(七十五)丨"你辛苦了" 用英语怎么说?别告诉我是“You...