口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还有其他的说法:I‘m I can’t make it at that time。 I‘d love to, but I can’t, I have to st...

due to (negative situations通常使用与结果不好的时候) owing to / attributable to /on account of. ?Due to /… / On account of extreme weather conditions, damage to property occurs. 4. 当原因需要的表达较多时,我们还可以把以上表达改写为原因状语从句,使用...

1. 你想表达的汉语意思其实很simple,但就是不知道怎样用英语来说。比如说,朋友有困难,你想鼓励他说:“撑住!”于是你绞尽脑汁地想“撑住”在这种情景下怎么说?这个时候你脑子里是不是闪现两个字,“Hold住!”当然,你知道不应该是这样子说的,那怎么说呢? 2. 你会不会感觉...

例如:After chatting with Laura on this matter for two hours from 2:00 to 4:00 in the afternoon, I returned to my office. 这个句子中含有大量的“介词短语”这种修饰成分。我们给这个句子中的全部介词短语加上括号,该句就会变成:(After chatting) (with Laura)...

【起止标识】标记非谓语动词短语时,一定是从动词不定式(to do)、动名词(doing)或分词(现在分词doing或过去分词done)开头,到以下四种情况终止。 ① 到句尾终止,如:Li Hui is a teacher (teaching English). ② 到句中的逗号终止,如:(To improve my English), I often l...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章