1. 纯净水——pure water (pure“纯洁的,纯的”) eg: Don’t give your baby too much pure water. It’s not so good for it. 别给你的宝宝喝很多纯净水。对他来说不是特别好。(在这句...
他说,有人将“中水”翻译成“middle water”,这说明译者根本就没有理解“中水”的准确含义。其实,这里的“中水”指的是经过处理的水,这水不能喝,但能浇花、养鱼。所以,这里应该把“中水”翻译成“recycled water”。 王复译审举了一个翻译“卫星城”的例子来说明准确...
如果他能成功,那么水的神秘行为将变得清晰起来;而水本身,将变得比以往更加奇特。 原文链接: https://www.newscientist.com/article/mg23831800-100-h2oh-water-is-actually-two-liquids-disguised-as-one/ 新浪科技公众号 “掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左...
更多内容请点击：实用口语:你知道“水”的不同说法怎么表达吗? 推荐文章