电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之三

• 2024-11-15

第一版用叠词、第三版重复用“无”,都是相当传神的修辞,但第三版不知有意还是无意,淡化了爱波宁的幻想色彩,只在“仿佛和他同行”提及了一下,而第一版做了强化,甚至把I’m happy with th...

更多内容请点击：电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之三 推荐文章

---

• 《大明悬案录之泥犁篇》第19集分集剧情介绍
• 气排球集体进攻战术：强攻、快攻与两次球，教你如何掌控全场！
• 《南来北往》第37集分集剧情介绍
• 《问苍茫》致敬历史，铭记初心，勇担使命
• 新见战国古玺
• 《与凤飞》第8集分集剧情介绍
• 《与凤飞》第11集分集剧情介绍
• 聽花榭新春特輯（甲辰）
• 《无法消除的我复仇的连锁》第3集分集剧情介绍
• 历史上，最会打仗的五位皇帝，都是有名的一代明君