波德莱尔的诗每一首读来都有一个主人翁“我”,但波德莱尔真正的意思是,一首诗因为是语言的杰作,一定有“非个人性”,而这“非个人性”恰恰就是人类性。人都有个性,但诗人在表达个性...
第四,表达完整度不同。网易云音乐版把“Before it is washed to the sea”翻译成了“才能回归到大海”,增加“回归”的意思,显得有些多余。QQ音乐版将其翻译成“才是沧海桑田”,并未完全...
她问Maurice,这句话到底是什么意思?“管它呢”,Maurice满不在乎。从此威利斯牢记在心:“永远不要让歌词挡了groove的道。” 像爆炸的行星,威利斯能量惊人,创作的900多首歌中仍有不少持续...
新京报讯 据外媒报道,《老友记》主题曲词曲作者Allee Willis于当地时间12月24日去世,死因是心脏骤停,享年72岁。据悉,Allee Willis创作过《老友记》的主题曲《I'll be there for you》,...
和某位来自格但斯克的‘巨匠’相比,这根本不算什么。他曾光明正大地抄了《魔山》中的一个章节,还特意改了人物姓名以掩人耳目,抄袭的片段有30页左右。您那手抄的4页根本不够看,必须要加油干了。建议您从《人间喜剧》开始抄。这本书写得不错,还很厚。”她对另一位投稿者...
更多内容请点击:巴黎的忧郁,现代的忧郁丨波德莱尔诞辰200周年