有网友在社交平台留言说:“薛范是好样的,这样的人永远值得纪念。”“他懂得如何将歌词翻译的意境与旋律巧妙地结合,他的离开令人惋惜。”英国网友JD说:“他是永远的大师。”澳大利亚网友Dean.H留言:“音乐无国界,他创造了奇迹!愿翻译家一路走好。”俄罗斯官方通讯社塔...
后来,在Stephanie Poetri与王嘉尔合作的《I Love You 3000 II》中,歌词将“to be your husband”改为“to be my best friend”,更多了一分王嘉尔对Stephanie Poetri的体贴与照顾。而在...
一花一世界:“我爱你三千遍” “I love you three thousand times”——有多少人被《复联4》中的这句台词所感动?“我爱你三千遍”,用三千遍表达永远。而在“一花一世界”的展区中,就悬...
我爱你三千遍,英文版是“Iloveyouthreethousandtimes.” 我爱你三千遍出处 在电影《复仇者联盟4》里面钢铁侠睡觉之前对着自己的女儿说我爱你一千遍,女儿回复钢铁侠说到我爱你三千遍,英文的表达是Iloveuthreethousandtimes。三千遍意味着十年的意思,我爱你十年也就表达...
最近,复联4的导演罗素兄弟透露,这句台词来自“钢铁侠”演员小罗伯特·唐尼的孩子。说起来,钢铁侠最经典的两句台词 “I am Iron Man” 和“I love you 3000” 都是演员小罗伯特·唐尼自...
更多内容请点击：“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配...