“​I'm nobody”可不能翻译成“我不是人!”理解错了很尴尬!

Nobody除了我们一向知道的“没有人”这个意思以外,还有“无名小卒、小人物、平凡”的意思。所以,I'm nobody别再翻译成“我不是人”啦,它的真正意思是带有谦卑地表达自己很平凡。例句:I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too?我是无名小卒!你是谁?你也和...

“you see see you one day day”这是网上经常能看到的中文式英文,十分的有意思,他的中文含义真的是一个词一个词翻译就好了,真的就是“你看看你一天天的”。 you see see you one day day下一句是什么 “you see see you one day day”的下一句可以是“just only eat ...

1 “Just” 可以表示 “此时”,描述事情在此刻发生。Do you want to go for a coffee?Hang on. I'm justfinishing this video.2“Just” 可以表示 “只是,仅仅”。This book cost me justone pound.3“Just” 可以表示 “正好,恰恰正是”。It's justfour o'clock.S...

"XYZ"表示什么? 如果有老外朋友跟你聊天的时候,突然说“XYZ”,你们可千万不要以为他在背“字母表”哦~ “XYZ”是“eXamine Your Zipper”的缩略形式,有两层含义: 第一个就是字面意思,“...

最后,“存在即合理”。学生提的每一个问题都是有意义的。对于某些我们认为是固定搭配、习惯用法的表达,学生如果提问,一定要找到合适的角度去解释,避免学生用死记硬背的方式学习语言。 未来的教学之路上我一定还会遇到许多类似这样的小插曲,但我也相信,这些插曲会不断...

更多内容请点击:“​I'm nobody”可不能翻译成“我不是人!”理解错了很尴尬! 推荐文章