这种译法将treatment一词换成了therapy。therapy和treatment都是“治疗”的意思,区别不大,经常可以互换使用,但是相比之下therapy一词不太用来指“用药物治疗”。 4. "therapeutic" leave 有媒体直接译作了take "therapeutic" leave。Therapeutic是therapy的形容词形式...