在这个情境下,“A piece of cake”的意思是“小菜一碟”或者“小事一桩”。 据VOA推出的英语节目English in a Minute介绍,19世纪和20世纪初期,非裔美国人会开展“蛋糕行走”活动。这些非裔美国人会成对地绕着蛋糕走或跳舞,走得最好或跳得最好的一对可以赢得蛋糕,这就...
语境不同，同一句话的意思可能差个十万八千里。比如我们常用的Good luck，就不总是"祝你好运"的意思。（图片来源：视觉中国）Good luck 不一定是祝你好运 如果你在吹牛，或者非要做一件...
今天总结了15个happy的替换表达,背单词也要快乐哦。 Children enjoy themselves at the aquarium themed area of Shanghai Happy Valley. [Photo/WeChat Account: Sheshanlvyou] 1. bli...
前面有人说到“sorry”这个词稍微有点重,比较 formal。一般日常用于表达该意,比如走在路上不小心碰了一下,用“my bad”就可以了,意思就是“I don‘t mean it。”而不是究竟谁错了错的有...
解析:翻译是一种跨文化交际,译者要注意英语和汉语词语所包含的不同的文化意义。原句是一句英语谚语,在英语中dog是一个中性偏褒的词,luck dog(幸运儿),top dog(优胜者),clever dog(聪明人)等都可以指人,如果某人买彩票得了头奖,你说He is a lucky dog,一点也没有贬义或...
更多内容请点击：你知道这些英语表达吗? 推荐文章