这里的muddy是动词,意思是弄得浑浊。Muddy the water从字面意思来看就是在水里搅起泥浆,使水浑浊。 其实这个习惯用语对中国听众说来是耳熟能详的,因为中文里也有“把水搅混”一说。当然...
很多人认为该词单指花花公子,纨绔子弟的意思,实际上此词是叫男性年轻人的常用词,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。 例子:Hey dude look at that girl. 2.chick 容易被误解为鸡,实...
再追索一下这个辞,闽南话的“顸颟”就是“颟顸”的倒装,不但意思一样,读音也与普通话一致。闽南话时常倒装词汇,如台风是“风台”,力气是“气力”。颟顸仍被台湾所使用,或许也是因为语言上的共通性,所谓“礼失求诸野”,就是这么回事。 那么“颟顸”的英文是什么?muddle...
更多内容请点击：美语:stick-in-the-mud 老古板