可以增加万能逻辑主语人们,可以选取中文特有的表示被动的词汇,比如“得以”,“使得”,“将”等,英文中出现by,可将by后面的名词作为主语翻译。 5.定语从句的译法 第一种译法,当从句结构和意义比较简单,不会对主句部分造成理解上的困难,此时可以前置法,把它翻译成“…的...
(1)主语+谓语(谓语为不及物动词) (2)主语+谓语(谓语为及物动词)+宾语 (3)主语+谓语(谓语为及物动词)+宾语+宾语补足语 (4)主语+谓语(谓语为及物动词)+直接宾语+间接宾语 (5)主语+系动词+表语 在考研英语翻译中,划线部分的句子大多是长难句,但是不管句子有多长,句子结构...
更多内容请点击：2017考研:英语翻译怎么破? 推荐文章