“一意孤行”,汉语成语,指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做。可以翻译为“cling obstinately to one's course,be bent on having one's own way”等。 例句: 达夫一意孤...
“目中无人”,汉语成语,字面意思是“眼里看不见别人(to one's eyes there is no other)”,比喻自高自大,瞧不起他人(having no respect for anyone)。与英语习语“look down one's nose at”意思相近,表示“to regard or treat someone with disdain”。也可以翻译为“...
这首歌的原曲:《NeverBeAlone》作者:DeepsideDeejays 这首歌原本是一首吉他的弹唱,前面添加了一句火影忍者的台词,意思是:忍者时代结束了。 抖音西no比no鸡蛋一万五试听地址: https://music.163.com/#/song?id=1348020447 大家如果想要收听这首歌,只要在网易云中搜索:D...
至于词汇翻译,“求变心切”用keen on…for a change可以体现出来,有网友翻译成seeking for quick changes,不是很地道,再者汉语标题中的两部分内容往往构成互文文本,在翻译时应根据英语...
公版显卡（英文名为Reference card)是由AMD或NVIDIA这两家GPU制造商设计的，整个卡的散热、PCB、背板和其它部分都由AMD或NVIDIA来设计，也就是说公版卡从头到脚都出自这两家显卡厂商之...
更多内容请点击："一意孤行"用英语怎么说?