是假的 这显然是“望文生义”,译错了。restroom不是rest(休息)与room(室)简单地合并,而是单独一个字,意思是“公共盥洗室”、或我们常说的“洗手间”或“厕所”。 3.Evening=night,是真...
前面有人说到“sorry”这个词稍微有点重,比较 formal。一般日常用于表达该意,比如走在路上不小心碰了一下,用“my bad”就可以了,意思就是“I don‘t mean it。”而不是究竟谁错了错的有...
考研英语与大学英语四六级不同的地方在于翻译技巧:一方面,考查考生对地道英文的理解能力;另一方面,考查考生的汉语表达能力。可以说,在规定的30 分钟内,快速阅读一篇400 字左右的英语原文,并完成5 题英译汉还是有相当难度。根据《2013 年非英语志业考研英语(一)大纲》...
更多内容请点击：《是真的吗》| 是时候该真相大白了