中文里有叙述两方面事件的意思,这两方面并不矛盾冲突,甚至关联不大。然而在英文中,它表达的是两个不同因素或相反角度。在这里提醒大家要注意了,以后不要把该短语当成简单罗列或并列的表...
我的英语很糟糕 中国式:My English is poor。 美国式:I am not 100% fluent, but at least I am improving。 有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor。实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor。 无论他们的汉语是好是坏,他们...
Fakeation is the unusual practice of staying at home but telling everyone you're away. “假装度假”指明明待在家里,却告诉别人你出去玩了。 Some take a selfie that looks like ...
Hole the field是守住阵地的意思,play the field就是不对别人做出承诺。 5. These high school kids ain't trying tosettle down. 这些高中生还没有考虑安家立业,所以还要玩一段时间,在...
在他的半自传电影《8英里》里的最后部分将影片带入高超,底特律黑人区的即兴饶舌大赛中,他扮演的Jimmy获得了冠军,当全场的饶舌歌迷随着音乐和Eminem一起上下挥舞手臂时,你可能会感到热血...
更多内容请点击：答应我!别再用这些糟糕的英语表达了!