千万别把“发票”翻译成invoice!否则误会大了……

1 使用微信官方的一款小程序:“微信发票助手”。2 在该小程序中添加公司抬头和税号之后,就会在个人资料页面最下方出现“我的发票抬头”这一行:3 如果你使用的是英文版微信,那么你就会看到开头所示的英文:My Fapiao titles 我相信看到这里,很多人都会觉得很奇怪...

在例如tumblr这样的网站上,receipt可以代指冒犯或辱骂言辞的截图——在作恶者删除他们的愚蠢言辞之前截下来的。 随着Comey事件发酵,receipt一词又进入到了主流话语中,并逃脱了社交媒体...

更多内容请点击:千万别把“发票”翻译成invoice!否则误会大了…… 推荐文章