中文里形容一个人做事固执任性会用“倔得和头驴一样”,英文里就把驴换成了骡子(mule),看来不管是驴是骡子脾气都不大好啊。 例句: She is as stubborn as a mule. 她这人非常任性固执。 ...
"Of sorts" 是一个英语短语,用来表示某事物在某种程度上或某种程度上符合某种类型,但不是最好的或最典型的版本。它通常带有一种不完全肯定或略带贬义的意味,暗示某物虽然有某些特质,但并不完全符合预期或标准。 used to describe something that is not a typical or ...
一课译词：破镜重圆 [Photo/pexels]“破镜重圆”，汉语成语，比喻夫妻决裂后重新和好。可以翻译为“retie a loose marriage knot，reunion of a couple after separation”等。例句：他...
美国人想不通。 反正,一大早,两个很简单的英文单词,突然上了美国社交媒体的热搜。 一个是golfing, 另一个是Vail。 前面一个单词,很好理解,打高尔夫。后面一个词,爱好旅游的人很熟悉,美...
无这个概念,无生有,这个无是什么东西,在英文里面?是Non-being,还是nothing?这个是需要斟酌的。就看你要翻译成的那种语言,它的资源能够更好地帮你去掌握这个字的含义,这个无的含义。无生有,可见这个无具有生的能力,我想了一个更好的词creative void,creative 是创造的,...
更多内容请点击：那些“任性”的单词们