如果强迫症的你已经忍受不了这些随处可见的囧译、乱译,那这篇文章一定是你的福音。 6月20日,国家质检总局、国家标准委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准,这是我国首...
这里,航空安全表示为“air safety”,air 原意指空气,此处指“航空的”,用作形容词,用来修饰名词safety。另外,“flight safety”也表示航空安全,飞行安全的意思。 与航空相关的词汇有 民航工业 civil aviation industry 航线airlines/route 飞行员 pilot 安全风险 safe...
更多内容请点击：“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准... 推荐文章