原来“See you later”的意思不是“待会见”

我们一直以来都认为“see you later”是“待会见、一会见”的意思。这个短语本身没什么错,不过表达的是至少一天以上的时间后再次见面,说明根本没指望今天还会再见到。要是表达“一会...

See you!再见 See ya!再见 我们很熟悉的See you其实可以变出很多花样! 口语里,常常会把you读成ya,听起来更自然。 See ya! See you soon! See you around! 还有一个更有意思的: See you ...

最最基本的是“抱歉”的意思,但也可以表示 “pardon”, 还有“you are in my way, get out of my way”的意思。 说的时候也要注意语气,你真的没听清楚或者想让别人让一下路语气得柔和一...

但是,你有没有这样的经历,前一天吃进去的金针菇,第二天可以原样排出,所以有人给它起了个英文名“See You Tomorrow(明天见)”。 真相是这样的,金针菇里的真菌多糖含量高、且化学性质稳定,在弱酸性或弱碱性条件下不易被分解。但是,不易分解≠不能分解。分解的前提条件是...

下面给大家展示一下翻译的最高端操作——英语翻译成南京话! 嗯,细想一下翻译得也没毛病呀…… 1、Are you kidding me? 普通话:你在逗我玩吗? 南京话:不要喝人巴拉的! 2、Long time no s...

更多内容请点击:原来“See you later”的意思不是“待会见” 推荐文章