浸染了回忆的老歌,只要一段旋律就能轻易敲开尘封的旧时光。昨天(2月16日)下午,《假如爱有天意》经典名曲演奏会在上海保利大剧院举行,用16首经典音乐作品带观众感受爱与浪漫。 伴随着钢...
自20世纪80年代以来,悲伤和孤独等情绪在歌词中越来越普遍。而与此同时,表达纯粹喜悦的歌曲——如披头士乐队的《All You Need is Love》——却很少上榜。 引起这些变化的原因的是什么?它...
而这首催泪神曲 却是创作者王太利心中一生的痛 时隔多年 王太利带着对父亲的思念和深深的遗憾 再次演唱这首歌 视频中网友们对父亲的留言 连接起这世间父与子双向奔赴的爱 今天(6月18日)...
普通的翻译,如果只追求意思准确,而不考虑与旋律和节拍的恰当配合,往往无法达到精准的歌词表达效果,这就是译配工作需要去攻克的难题。 他曾举例,有的歌词上下文中出现了“我的马”和“我妈妈”,但是因为没有与音乐适配,很可能在用中文演唱时“妈”“马”不分,出现跨文...
套用一下这句台词,用来表达爱情的话,大概应该是:“当年遇到了一份爱情,可惜不懂得怎样去表达。现在是懂得表达了,可惜已经物是人非了。”若非如此,世间又哪会有那么多的爱恨情愁和悲欢离合!
更多内容请点击：以爱之名,奏响经典!