in his early days of, as he put it,“having a go at the writing game”. have a go是一个固定搭配,这个词组的翻译有一定难度,它的意思是attempt to do or undertake something表示:尝 试做某事,开始着手做某事。 The writing game当然可以翻译为:写作游戏,不过翻...
offer sb.sth.=offer sth.to sb.给某人提供某物 offer to do sth.主动提出做某事 3.delighted短语 at/by 因…而高兴 be delighted with 对…感到高兴 to do 很高兴做某事 that从句 很高兴… 4.submit vt./vi,递交;呈递(文件等) 短语: submit…to…把…递交给/呈递给…...
3. 许多问题:a host/ number of problems 4. 引起人们注意:claim call/attract general/public/world attention to sth. 5. 意识到:there is a growing awareness(知道)/realization of...
2015年6月份大学英语四级考试已结,新东方在线四、六级辅导团队第一时间对四级真题进行了解析,以下是四级翻译主讲老师对翻译部分的解析,希望能对即将准备12月份四级考试的同学有所帮助。 董仲蠡老师在课上重点强调的第一大句法考查就是修饰后置,三个大的知识点:介词使...
其次“know sth like the back of your hand”的英文释义为: to have very good and detailed knowledge of something,即对某件事情非常了解、了如指掌。 【翻译】不管是哪一条路,你对每一个拐每一个弯都了如指掌,非常熟悉。 文中包括一个以上从句的句子有The consequ...
更多内容请点击：2023考研英语:翻译该如何得高分?