类似的一些词还有，热门话题——trending topics， 流量就是traffic（请闭上眼睛冥想上千万骏马奔腾的景象，这就是古时候的“traffic” – 好吧，冷笑话有点冷）。要具体一些还可以加上...
为推进中国公民境外驾车安全文明出行,公安部交通管理局针对2020年春运境外驾车出行高峰,组织研究编写了《2020年春运境外驾车出行指南》。该出行指南在分析春运期间中国公民境外驾车出行特征基础上,研究比较境外驾车出行主要通行规则和热门出行国家差异化规则,面向春运...
“开绿灯”指交通路口打开准许行人车辆通过的信号(give the go-ahead signal,give the green light),后多用于比喻“允许某事(allow someone to do something or something to happen)”,或“提供方便条件(make easier for)”。 例句: 官僚主义总是为腐败大开绿灯。 Bu...
本文将重点普及在英国交通方面尤其是过马路时的安全知识,因为很多时候,危险都发生在路上。 在英国,过马路时会遇到几种情况 首先要提醒刚到英国的朋友们,英国是【靠左行驶】,不同于国内的靠右行驶,所以大家在过马路时,一定要【先看右,再看左】,这一点在英国,一定要养成...
在日前召开的“互联网+交通出行服务”论坛上,业内人士描绘了多彩的图景:路况用语音实时上报,红绿灯根据车流量切换,出行更畅快了;驾照电子化,罚款手机付,不用带这带那、跑东跑西了;执法过程直播,问题一键反映,民众投诉少了;去学车,也有望对教练进行评价和挑选,告别“吃...
更多内容请点击：网红KoL流量明星……英语直译行得通吗?