“满江红”英文怎么译才能“信达雅”

因为春节档一部热播影片《满江红》,网友们开始关注起中国传统文化中词牌名的英文翻译。让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译 “Water Dragon C...

参考消息网9月23日报道美国《华尔街日报》网站最近刊登一篇报道,讲的是反种族主义运动的压力之下,有些跨国护肤品企业弃用“美白”字样。文章提到,联合利华去年把在东南亚市场销售的主打产品Fair&Lovely(美丽可爱)更名为Glow&Lovely(发光可爱)。抛开政治正确,F...

10.worthwhile adj.值得的;值得做的 11.observe vt.观察;观测;遵守→observation n.观察,观测→observer n.观察者 12.respect vt. & n.尊敬;尊重;敬意→respectable adj.体面的,值得尊敬的→respectful adj.恭敬的→respected adj.受尊敬的 13.argue vi. & vt.讨论;辩...

更多内容请点击:“满江红”英文怎么译才能“信达雅” 推荐文章