“yup”是一个缩略形式，表示“yes”或“yeah”的口语化变体。 “yes”是正式的、完整的单词。 下面我将通过一些例子来详细说明这两个词汇的用法和区别：
YES翻译：（用于表示接受、愿意或赞同）好的，是的, （用于表示正在听某人说话，或准备听并作出回答或提供信息）, （用于反驳否定陈述）, 赞成票;接受邀请。
英语口语花样多：说“Yes”的15种方式. 1.yes.|yes这个词是最为标准的肯定回答了，同时它也是大家最常用的一种方式。. 2.OK.|OK这个词有着复杂久远的历史，但我们可以知道 …
口语不再单调：说“Yes”的22种方式. 2015-10-29 11:17. 来源： 牛津词典博客. 作者： Shirley. 分享到. 新概念英语适合多大的孩子学？. 新概念英语第一册课文原文及详解. 新概 …
yes的基本意思是“是”,还可指“不错”“好的”等,通常与肯定句连用。 yes可用于对某事作出肯定的答复或用以表示某一说法正确或说话人同意某一观点; 或表示同意某人的要求。yes也可用以 …
更多内容请点击：单词 yup 和 yes 的使用辨析 - 简书 推荐文章