《莫斯科郊外的晚上》之所以在中国广为传唱,也恰是薛范巧妙地处理好了歌词表达中与音乐的适配关系。这样才有了经典唱句“深夜花园里四处静悄悄”等经典唱句。 他还告诉记者,翻译一首歌的歌词,不是单纯地从这个字面到那个字面,而是要吃透文字背后的“场景”。对他而言,...
永远相信这一刻闪闪发光的我。” 微光成炬 穿越百年的青春光亮依旧闪耀 它温柔却有力量的词曲间 蕴藏了中国百年来一代代青年的 勇气和奋斗、抱负与豪情 每一代的青年人有不同的时代特质...
新京报讯 3月9日,爱奇艺《青春有你3》在官方微博发布主题曲《We Rock》完整版歌词,并配文:“We rock the world,跟世界过招就现在。”随后,该主题曲正式上线,官微配文称:“一起出发向前冲,跟世界过招绝不退让。各位青春制作人准备好了吗?” 图片来自官方微博 ...
更多内容请点击：“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配... 推荐文章