甘みが足りない。 甜度不够。 【1】【2】
“お久しぶりです”是对任何人都能用的日常表达,对上级说“ご無沙汰しております”更恰当。相对于郑重语的“お久しぶり”,“ ご無沙汰しております”对对方所含的敬意更强。 「すみませんが」→ 恐れ入りますが(抱歉……) 在商务场景中要极力避免用“すみませんが”、...
在这里,“あっさり”侧重为关于味道本身浓淡的词语,而“さっぱり”则侧重为味道浓淡所带来的油腻或者清爽的感受。
日语词汇辨析:きれい与美しい “美しい”和“きれい”两个词都表示“好看、漂亮”,从区别上来讲,前者带有相当强的主观色彩。 因为对美的感受因人而异,即使看见或听见同一件事物,有人会认为“美しい”,有人会认为并不怎么样。另外,“美しい”也用于看到美好事物时精神...
②“～てから”可以表示时间的流逝和时间的经过,但是“～たあとで”不可以。 例:今の仕事を始めてから5年経った。 今の仕事を始めたあとで 5年経った。(×) 这个工作已经做了五年。 ③强调动作上的先后顺序不可调整时,一般只能用“～てから”。
更多内容请点击：日语词汇辨析:形容词名词化 容易混淆的“～さ”和“～み” 推荐文章