方豪的《中国天主教史人物传》第三编于1973年出版,在介绍贺清泰生平时,文中亦曾列出《古新圣经》的卷目,并节录了正文前以白话撰写的“圣经之序”。此后学界梳理《圣经》汉译史时,《古新圣经》似乎一直是不可绕开之作,但由于译本本身无处稽考,后人基本上是在复述费赖之...
更令施耐德惊讶的是,截至去年年底,中国共印刷出版了4300万本《圣经》(其中有自上世纪80年代以来出版的476605本),包括朝鲜文、苗文、彝文、佤文、景颇文、拉祜文、东傈僳文和傣文等8种少数民族语言(在中国55个少数民族中,一些民族拥有大量基督徒),并逐渐形成了一个由76...
更多内容请点击：失踪65年后的归来:现存最早白话汉译《圣经》发现出版始末 推荐文章