白居易长恨歌里的读音和翻译问题擘 拼音:bò 钿 dian “重”应该读“chóng”， 千乘万骑qiān shèng wàn qí 相和xiang一声 huo四声 散 san四声.
白居易《长恨歌》中有句：“钗擘黄金合分钿”,其中的“擘”读bò 意思为剖开,劈开.擘 bò部首:手 部外笔画:13 总笔画:17详细字义〈名〉1.(形声.从手,辟声.